Mensaje de cierre/Firmaton.

El día 26 de noviembre  termino la segunda edición de la residencia internacional de arte contemporáneo Obra Pública.

Como cierre de la residencia creamos una firmatón del fanzine con los  registro de las intervenciones con la comunidad. En donde cada vecino de la Villa los Conquistadores firmaba la publicación  y se los intercambian entre ellos mismos.

Estamos felices de las dos  intervenciones ejecutadas(Espacio Itinerante/Villa Alegre Ideal)  y  queremos dar las gracias por el apoyo recibido a:

  • Juan Carlos Parra presidente de la junta de vecinos de Villa los Conquistadores
  • Jessica Riffo secretaria de la junta de vecinos de Villa los Conquistadores
  • Alicia Tapia de la Casona Solariega
  • Marta Zuñiga por darnos a conocer su trabajo en artesanía.
  • Yeni   Castro por el apoyo en el registro y sus buenísimas fotografías.
  • Randolfo “Fito” Candía por invitarnos a las funciones de clowns en el teatro de Villa Alegre.
  • Regina Piñeiros por recibirnos en su hogar y las buenas conversas.

En fin a todos los que compartieron y colaboraron en esta  experiencia, luego vendrán más residencias.

Un abrazo del equipo coordinador  y residentes de Obra Pública.

20161126_193307
Juan Parra presidente de la junta de vecinos se une a la firmaton de Fanzines . Villa Los Conquistadores. Villa Alegre. Chile. Noviembre.2016.

 

 

 

20161126_195437
Vecinos participando de la Firmaton de los Fanzines. Villa los Conquistadores.Villa Alegre. 2016. Noviembre.2016.

Festejos.

Afiche de la actividad festejos que une a los proyectos de los artistas residentes.

El nombre de la actividad es debido a que se piensa  que siempre es bueno utilizar el espacio publico , para reunirse , celebrar, conocerse, y organizarse para resolver los problemas locales

afiche-festejos-2016-imprimir-01-01

Proyecto Espacio Itinerante de Romina Estecher.

 

“Hay pueblos que tienen, en su nacimiento, un acto de fundación que registra la fecha en la cual empiezan a formar parte de la patria. Hay otros, en cambio, que se forman espontáneamente, en forma silenciosa y casi anónima y van, poco a poco cobrando  auge, hasta convertirse en ciudades”. 

Fundación de Villa Alegre

Jaime Gonzalez Colville

 

Durante la residencia Obra Publica en Villa Alegre, entre encuentros con vecinos, charlas con lugareños, el pueblo en general. Identifique una problemática común en las diferentes Etapas/ Barrios, del pueblo. Una fue la necesidad de un espacio donde juntarse a debatir temas de interés del barrio, así como también usar ese espacio dado por el municipio para festejos de la comuna. Estas necesidades fueron base inicial para el proyecto a desarrollar.Así como también por otra parte observe una particularidad en las calles de villa alegre,  la comunidad no se apropia de los espacios públicos,por tanto no posee, una personalidad urbana, dada por la población que la habita.

Trabaje primero en suplir,  al menos de manera temporal la necesidad que los vecinos nos expresaron.

El proyecto consiste en realizar una invitación a la comunidad, abrir la puerta al uso  del espacio público, atreves de un objeto, instalado temporalmente, e intervenido entre todos los vecinos. Un Toldo/Gazebo plegable será ubicado en la plaza, de la comuna “Villa Los conquistadores”, los vecinos, niños y adultos son invitados a intervenir el toldo con pintura. Por medio de ésta actividad, remarcar lo que es común a todos, incentivando el sentido de pertenencia. Luego de finalizada la intervención y montado el toldo en medio de la plaza, se les invitara con una parrillada y música, a todo aquel participante o espectador. Dando comienzo así al festejo.

El toldo quedará en manos de la junta de vecinos, “Villa los Conquistadores”, para el uso que ellos decidan darle. En el lugar que ellos decidan usarlo; Junta de vecinos, encuentros, festejos etc. Esperando se repitan diferentes actividades por propia iniciativa de los vecinos.

img-20161115-wa0003
Estandarte “Espacio Itinerante”. Noviembre .2016
img-20161115-wa0005
Maqueta de trabajo. Gazebo intervenido para Plaza en Villa los Conquistadores. Villa Alegre.Chile. Noviembre.2016.

 

 

 

escombros

Willyams Martins

Em Villa Alegre se encontram diversos terrenos abandonados, restando hoje apenas escombros que parecem ser portais para circulação, povoando o imaginário dentro do lugar desabado. Os escombros são fantasmas de um passado que testemunham um tempo de desastre histórico e traumas pessoais carregando memórias. O resto é ruína.

unnamed-1
Casa destruida por el terremoto de febrero del 2010 , ubicada en Abenida Abate Molina. Villa Alegre. Chile. Noviembre.2016.

Projeto Villa Alegre Ideal de Willyams Martins

 

INTERVENÇÃO:  Projeto Villa Alegre Ideal

ONDE: Villa Los Conquistadores (Villa Alegre – Chile)

QUANDO: 20 e 21/11/2016. Das 9h. às 18h.

PROPOSIÇÃO: Willyams Martins

 

APRESENTAÇÃO

O Projeto Villa Alegre Ideal, consiste em realizar um mural coletivo à partir dos desenhos e mensagens feitos pelos transeuntes do bairro Villa Los Conquistadores, na cidade de Villa Alegre.

Dos transeuntes serão solicitados a deixarem na superfície do muro alguma mensagem criada por meio de desenhos e/ou escritas, seus anseios, suas percepções, além do que eles veem e sentem, reivindicando seus desejos e ideais, (mesmo que fantasiosamente), para a cidade em que vivem.

Esta proposição – intervenção – audiência, foi criada à partir de reuniões de moradores do bairro Villa Los Conquistadores, onde durante as reuniõesforam colocadas em pauta diversos temas referentes aos problemas do bairro.

Portanto, oProjeto Villa Alegre Ideal será construído à partir de uma intervenção realizada na frente de um dos muros do bairro, onde o artista solicitará aos transeuntes para expressarem suas idéias em relação ao bairro e a cidade em que vivem, para em seguida escreverem ou desenharem, produzindo assim, um grande mural coletivo.

Sabemos que o muro sempre foi um catalizador de promoção das experiências humanas e, aproximar contextos através do Projeto Villa Alegre Ideal, reunindo pessoas para discutir e assimilar ideias e suas necessidades, é provocar maneiras de ocupar os espaços e ao mesmo tempo transitar pelas diversas relações/interaçõesno campo social.

Colaborar com propostas para o bairro, a cidade, no sentido em questão, acaba por implicar, de alguma maneira, o indivíduo com os problemas no seu entorno, no bairro em que vive. Apresentar um problema, sugerir uma proposição, transformar num mural coletivo e conversar diretamente com autor desta ação é vivenciar in situ um trabalho de participação em arte contemporânea.

12.11

Romina Estecher

De regreso a la casa, me topé con este dibujo, en una cabina de luz, parece espontaneo, un verdadero vandalismo. Busque más expresiones como está pero casi no las hay, existen pintadas y mensajes, no vi casi dibujos espontáneos, murales si, algunos muy pocos. Y empiezo a pensar en el porqué.

12-11-a
Avenida Abate Molina. Villa Alegre. Chile. Nov.2016.

11.11

Romina Estecher.

Tenemos bicicletas para recorrer el pueblo, fuimos de visita por el centro, me resulta curiosa la no apropiación de los muros ajenos. Y aquellos lugares No lugares

 

 

11-11-a
Entrada a la Etapa “Los conquistadores” Villa Alegre. Chile. Nov.2016.

 

11-11-b
Las flores brotan por todo el pueblo, así como malezas Villa Alegre. Chile. Nov.2016.

 

11.09

Romina Estecher.

El comienzo de la semana nos encontró con Marta Zuñiga, quien es artesana,  teje hojas de choclo seca, y realiza figuras, que luego vende en ferias de diferentes regiones. Visitamos su taller donde además vive. El taller se divide en tres espacios,  un depósito de madera, otraespacio donde se talla y otro sector donde realiza las figuras. El trabajo de marta funciona con el apoyo   familiar por parte de su espeso ,él se  encargado de la talla en madera, y su hija con coopera en tareas varias. Marta nos cuenta que el trabajo del artesano, es bastante similar al del artista, luego de una extensa conversación llegamos a esa conclusión el artesano es pura autogestión y pasión.

9-11-a
Taller de Marta Zuñiga. Depósito de maderas para sus artesanías. Villa Alegre.Chile. noviembre. 2016

 

Marta también nos llevó a conocer el viñedo de su hermanan donde se elabora Chicha.

9-11-b
Taller de Chicha de la Familia Zuñiga. Villa Alegre.Chile noviembre.2016.

 

7.11

 

Llegamos hace cinco días a la Villa Alegre, por mi parte desde Bs As. Argentina. Viaje en avión y Bus. Villa Alegre es una  comuna y ciudad de Chile ubicada en la Provincia de linares, de la  VII Región del Maule. Se ubica a 34 kilómetros al sur de Talca, 10 km al sur de San Javier  y a 21 km al norte de Linares. Es una ciudad muy pintoresca casas bajas, viñedos y rodeadas de cerros a la distancia. Estamos alojados en una casona de antaño, a unos 5 min en bicicleta del casco histórico de la villa.

En estos pocos días, entre otras cosas, tuvimos reunión con dos dirigentes de vecinos, para las primeras subimos al pueblo, en la etapa “Villa el Tren” Quienes  tienen su cede donde reunirse y realizar actividades, nos presentamos con Marisol y Paula. Conversamos un rato.  Allí se realizan encuentros de mujeres, se trabaja activamente por las necesidades de los vecinos, desde ampliaciones en las viviendas, hasta fiesta de cumpleaños y festejos.  También tienen una cancha de futbol que desean cercar para seguridad de los niños.

Al siguiente día bajamos al pueblo  hasta la etapa “villa los conquistadores”. Allí charlamos con Carlos, quien adamas de ocuparse de la junta de vecinos, tiene una pollería, al lado de su casa. Donde se realizan  las juntas, nos contó que tienen pensado varias actividades para realizar,  mejoras en la estética de la Etapa por ejemplo.Pero  fundamentalmente  organizar un evento donde se entregaran regalos a los niños, por la navidad.Nos invitaron a una reunión, que se realizará esta semana, estamos bastante entusiasmados de asistir. Ser parte y escuchar lo que allí se conversa.  Una de las problemáticas que tienen en común estas reuniones de vecinos , es que la gente no se interesa demasiado en participar.

Resulta muy alentador encontrarse con estas personas que trabajan por un bien común desinteresadamente.

villa-los-conquistadores
Muro frente a la casa de Carlos. “Villa los conquistadores “ Villa Alegre. Nov. 2016

CINE EN LA CALLE

Residencia Artistica – Casona Solariega – Villa Alegre – VII Región – CHILE

Giselle Abdallh

 

01/10/2016 A atividade estava prevista para as 19hs, pois pensávamos em projetar o filme do lado de fora da sede da associação de moradores, porém estava muito claro ainda e decidimos passar o filme dentro da sede. Foram instalados aparelhos de som, e as crianças aos poucos chegavam para assistir o filme. Duas crianças se acercaram e estavam muito contentes com o cinema e queriam nos ajudar com os preparativos. Estavam inquietos e ansiosos. Passei 3 trechos do filme “O Menino e o Mundo”, de Alê Abreu, e mais a trilha sonora. Durou em torno de 20minutos. Descartei a ideia do filme completo porque duraria mais de uma hora, e as crianças estariam mais cansadas para a atividade posterior. Após o filme convidei a todos a levarem suas cadeiras para fora, onde instalamos uma mesa para desenhar, eram cerca de 20 crianças e alguns adultos que estavam participando das atividades junto. Aos poucos, conforme terminavam, tirava uma fotografia do desenho para ter como registro e também serviria para uma nova atividade. Com os desenhos prontos e registrados começamos a colar na parede lateral da sede, onde montamos um mural coletivo com todos os desenhos.

 

02/10/2016 Com as imagens resgatadas dos desenhos, reproduzi em meio digital e cópias foram geradas para uma nova ação. Fomos até o bairro Villa el Tren e colamos os desenhos em diversos pontos do bairro, percorremos as ruas e praças para colar os desenhos dos próprios moradores, ao mesmo tempo marcamos com a ajuda de um mapa a localização de cada desenho dentro do bairro.

 

Posteriormente foi criado uma publicação onde a ação foi registrada. Fala sobre o dia Cine en la Calle com fotos do dia do evento, com os desenhos que foram criados e do mural coletivo. Junto na publicação tem páginas de passatempos ilustrados com os desenhos dos próprios participantes, e o mapa com a localização de onde os desenhos reproduzidos foram colados em forma de Lambe. No final da publicação são nomeados os participantes, como forma de agradecimento pela participação e valorização de cada um nas atividades realizadas.

 

Após o desenvolvimento e reprodução da publicação, houve o dia da entrega na Villa el Tren, montamos um posto para a entrega na sede da vila, poucos compareceram para retirar a publicação, então passamos a percorrer as ruas em busca de crianças que participaram ou não da atividade para a entrega. O bairro tem muitas crianças e não foi difícil até encontrarmos elas pelas ruas. Foi muito gratificante ver a reação das crianças que recebiam a publicação, algumas que participaram e se viam como parte significante da atividade, puderam ver seus desenhos ilustrando jogos de caça palavras e labirintos impressos ali, foi uma experiência muito enriquecedora e a retribuição em sorrisos é única e indescritível.

dsc06854-a
Registro del momento en que se mostraba la película “el niño y el mundo”. Octubre.2016. Villa el Tren . Estacion Villa Alegre.Chile.

 

dsc06856
Mesas de dibujos en el día de Cine Octubre.2016. Villa el Tren . Estacion Villa Alegre.Chile.
dsc06887
Los jovenes se toman fotos para recordar la actividad Octubre.2016. Villa el Tren . Estacion Villa Alegre.Chile.
dsc06997
Ocultando los dibujos de los jóvenes en el espacio publico de Villa El Tren. Octubre.2016. Estacion Villa Alegre.Chile.
2016-10-10-20-09-37
Jóvenes recibiendo el Fanzine ¿Quieres ser un detective de dibujos?. Octubre.2016. Villa el Tren . Estacion Villa Alegre.Chile.